一、外贸网站服务器最好选择在国外
由于各国宽带本地化原因,如果企业对应的外文网站放到国内服务器,国外很多客户访问企业的网站时,会有网页请求国内服务器的等待时间产生,这等待时间,就有可能会流失客户资源。因此,外文站点的服务器选择最好选择国外的服务器,有条件的企业还可以选择国外的CDN服务。
二、外贸网站站点设计需注重国外用户的访问习惯
不同的国家、地域甚至不同的用户网站的使用习多是不一样的,国外当前流行的站点都偏向扁平化设计、简洁设计、响应式设计等,因此,网站的设计尽量符合对应语言及当前流行的趋势,这样才能更容易抓住用户的心。
三、外贸网站联系方式要设置正确
国内的客户都在使用在线Qq、百度商qiao等在线客服系统,主要是固话电话、手机好吗等作为联系方式,国外的不同,他们一般使用SKYPE、邮件等作为沟通和咨询的工具,所以建议针对不同的网站,设置对应符合当地国家的联系方式。记得固话号码和手机号码一定要加上 + 86。
四、注重手机站的建设
不仅仅是国内,国外移动互联网民也占据着庞大的市场,因此,如果单纯的只有网站,还是不能很好的满足国外用的访问体验的,因此可以考虑建设手机站或者是响应式网站,这样能很好的兼容移动设备,让用户能更便捷的、快速的浏览企业的网站。
五、网站访问速度
外贸网站是给国外客户浏览的,一般国内的企业网站都是放在国内服务器上,国内的客户打开很快,但是国外就不一定快了。其外国内因为网络管理特殊的原因,经常造成很多别的国家无法访问。所以前期的服务器主机选择很重要,建议放在美国或者出口带宽数据很大的香港。
六、语言的应用
国内企业网站的英文版网站就是中文版的翻译版,而且很多企业的翻译都很生硬,请专业语言人士来翻译来检查你的网站,通读你的外文网站,务必是行文语法符合海外客户阅读,这个工作很重要。目前听说还有不少的企业网站用的是用googl或者其他在线软件翻译的,这对客户是极大的不尊重,可想而知这样的网站让别人读起来往往不知所云。